In the previous unit, we have seen that often in translation choices imply chains of repercussions: every choice implies other choices – or impossibility to choose – and sometimes this can occur even without the translator’s full awareness.
Nell’unità precedente abbiamo visto che spesso in traduzione le scelte comportano ricadute a catena: ogni scelta implica altre scelte – o impossibilità di scelta – e ciò può avvenire in certi casi anche senza la piena consapevolezza del traduttore.
0.33498883247375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell’unità precedente abbiamo visto che spesso in traduzione le scelte comportano ricadute a catena: ogni scelta implica altre scelte – o impossibilità di scelta – e ciò può avvenire in certi casi anche senza la piena consapevolezza del traduttore. 